Hala pes 13 oynayan ben
Bu oyunun doğru düzgün bir Türkçe yaması çok uzun süre çıkmaz. Skyrim'de bile inanılmaz sayıda satır vardı ki bu ondan çok ama çok daha büyük bir oyun olacak. Kaliteli bir şey beklemezseniz muhtemelen Yapay Zeka/Makine çevirileri ilk hafta çıkar 😄 Kaliteli, el yapımı bir çeviri ile tam anlamıyla anlayarak oynamak isterseniz bence en az 1 yılı var ücretli çeviri gruplarıylaEn son Horizon Seri Dawn oynayıp baya keyif almıştım sonrasında Batman başladım ama pek sarmadı beni, bu oyunu uzun süredir bekliyorum normalde 11 Aralık 2022'de çıkacaktı ama ertelendi, sırf FM ve bu oyun için 3 yıllık game pass aldım. Tabi Türkçe yamasının çıkmasını bekleyeceğiz ama bence çok sürmez Türkçe yamasının çıkması, çünkü baya kişinin beklediği bir oyun. Bu oyun çıkana kadar pek oyun oynamam, oyun oynamayı özleyip acısını Starfield'dan çıkarıcam.
Yapma ya o kadar uzun sürer mi? Yapay zeka çevirisi ile oynanmaz. Mecbur bekleyecez napalım.Bu oyunun doğru düzgün bir Türkçe yaması çok uzun süre çıkmaz. Skyrim'de bile inanılmaz sayıda satır vardı ki bu ondan çok ama çok daha büyük bir oyun olacak. Kaliteli bir şey beklemezseniz muhtemelen Yapay Zeka/Makine çevirileri ilk hafta çıkar 😄 Kaliteli, el yapımı bir çeviri ile tam anlamıyla anlayarak oynamak isterseniz bence en az 1 yılı var ücretli çeviri gruplarıyla
Ücretli çeviri gruplarının sayısı arttığı için rekabet ediyorlar ve hızlı bir şekilde çevirmeye çalışıyorlar. Ona rağmen bence 1 yıldan aşağı sürmez çevirilmesi ve test edilmesi. Aşırı büyük bir oyundan bahsediyoruz ki seçimlerin olduğu, birbirine bağlantılı diyalogların olduğu bir oyunda çeviri yapmak ve bunu test etmek çok zaman alıyor. Fallout ve Elder Scrolls oyunlarından gelen araçlar bunda da çalışacaktır muhtemelen, dizilimi ayarlı bir şekilde dil dosyaları düzenlenebiliyorsa biraz daha rahat bir şekilde çevirebilirler. Ama ne olursa olsun iyi bir süre beklerseniz Türkçe için 😄 🫂Yapma ya o kadar uzun sürer mi? Yapay zeka çevirisi ile oynanmaz. Mecbur bekleyecez napalım.
Zaten el ile çeviriyi en hızlı Anonymous yapar diye tahmin ediyorum.@Fatih Bakan Hatta Anonymous Çeviri çıkışıyla birlikte çeviriye başlanacağını duyurmuş bile. ♥
>Duyuru<
Umarım sağlam bir çeviri olur. Ne kadar anlarsam anlayayım yine de ana dilde oyun oynamak çok daha keyifli. Çıktığı gibi başlayacağım, belki Türkçe yaması çıkana kadar bitirmiş olurum ama Türkçe gelince oturur tekrar oynarım 😄 Gerçi bu oyunun kolay kolay biteceğini sanmıyorum.Zaten el ile çeviriyi en hızlı Anonymous yapar diye tahmin ediyorum.
Türkçe dil desteği ile gelirse mükemmel olur. Ama Steam'de dil seçeneklerinde Türkçe görünmüyor. Bir ihtimal Disco Elysium'da olduğu gibi sonradan eklemeye karar verirlerse muazzam olur. Bayadır bu oyunu bekliyorum ertelendiğinde üzülmüştüm, üstüne birde 1 yıl Türkçe yama çıkmasını beklemek zor olacak.Umarım sağlam bir çeviri olur. Ne kadar anlarsam anlayayım yine de ana dilde oyun oynamak çok daha keyifli. Çıktığı gibi başlayacağım, belki Türkçe yaması çıkana kadar bitirmiş olurum ama Türkçe gelince oturur tekrar oynarım 😄 Gerçi bu oyunun kolay kolay biteceğini sanmıyorum.
Keşke Microsoft bir çılgınlık yapıp kendi insiyatifiyle Türkçe dil desteği getirse şu oyuna. Zaten Playstation tarafına da gelmiyor oyun, getir Türkçe dil desteğini de GamePass'e biraz daha para basalım 😄
Microsoft bir güzellik yaparsa çıkabilir ama imkansız gibi bir şey bence de. Umarım en kısa sürede Türkçe oynama fırsatımız olur ♥Türkçe dil desteği ile gelirse mükemmel olur. Ama Steam'de dil seçeneklerinde Türkçe görünmüyor. Bir ihtimal Disco Elysium'da olduğu gibi sonradan eklemeye karar verirlerse muazzam olur. Bayadır bu oyunu bekliyorum ertelendiğinde üzülmüştüm, üstüne birde 1 yıl Türkçe yama çıkmasını beklemek zor olacak.
çıktığı gün game pass'e geliyor üstad 80 tl ultimate 121 tl3 bin tl denkleştirirsek alırız
çıktığı gün game pass'e geliyor üstad 80 tl ultimate 121 tl
game pas ne
PCde oyun mu oynanır wasf, emaile fln bakmaktan fazlası zarar pcdePC Game Pass | Xbox
PC Game Pass ile Windows bilgisayarlarda yüksek kaliteli yüzlerce oyunu arkadaşlarınızla birlikte oynayın.www.xbox.com
PCde oyun mu oynanır wasf, emaile fln bakmaktan fazlası zarar pcde